tyska-lettiska översättning av republik korea

DienvidkorejaS&D grupas vārdā. - (PL) Dienvidkoreja ir viens no Eiropas Savienības galvenajiem tirdzniecības partneriem. im Namen der S&D-Fraktion. - (PL) Die Republik Korea ist einer der wichtigsten Handelspartner der Europäischen Union. Nesenais Dienvidkorejas Republikas Konstitucionālās tiesas lēmums mūs, protams, satrauc; mēs nevaram nepaust nožēlu par to. Die jüngste Entscheidung des Verfassungsgerichts der Republik Korea muss uns Sorgen machen; wir können sie nur bedauern. Lai gan tiesas turpina piespriest nāvessodus, Dienvidkoreja ir saglabājusi nāvessoda izpildes moratoriju kopš 1997. gada. Obwohl die Gerichte immer noch Todesurteile aussprechen, besteht in der Republik Korea seit 1997 ein Moratorium für Hinrichtungen.
Korejas RepublikaKorejas Republika jau ilgi ir reģiona vadošā valsts cilvēktiesību jautājumos Āzijā. Die Republik Korea hatte auf regionaler Ebene lange Zeit eine Führungsrolle in Bezug auf Menschenrechtsfragen in Asien. Tādējādi nāvessoda atcelšana apstiprinātu Korejas Republikas apņemšanos aizsargāt un veicināt cilvēktiesības. Die Abschaffung der Todesstrafe würde daher nur die Verpflichtung der Republik Korea zum Schutz und der Förderung der Menschenrechte bestätigen.

Ordbok